L'histoire

La lettre de Pero Vaz de Caminha (partie 3)

La lettre de Pero Vaz de Caminha (partie 3)


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Puis ils se sont allongés sur le dos sur le tapis, dormant, ne cherchant aucun moyen de couvrir leur honte sans entrave; et leurs cheveux étaient rasés et taillés. Le capitaine leur a fait mettre leurs coussins sous la tête; et celui avec les cheveux avait du mal à ne pas le casser. Et ils ont jeté un manteau sur eux; et ils ont consenti, sont tombés et ont dormi.

Le samedi matin, le capitaine a envoyé une bougie, et nous sommes allés demander l'entrée, qui était très large et haute de six à sept brasses. Tous les navires sont entrés à l'intérieur; et ils ont ancré dans cinq ou six brasses - ancrage à l'intérieur si grand, si beau et si sûr, que plus de deux cents navires et navires peuvent y être logés. Et à tel point que les navires étaient ancrés, tous les capitaines sont venus sur ce navire du capitaine-général. Et à partir de là, il a envoyé le capitaine à Nicholas Rabbit et Bartholomew Dias pour descendre à terre et emmener ces deux hommes et les laisser partir avec leur arc et leurs flèches, et ce après avoir donné à chacun sa nouvelle chemise, sa capuche rouge et un chapelet. des perles d'os blancs, qu'ils portaient dans leurs bras, leurs serpents à sonnettes et leurs cloches. Et il a envoyé avec eux, pour y rester, un jeune homme secret, serviteur de D. João Telo, qu'ils appellent Afonso Ribeiro, pour y aller avec eux et en apprendre davantage sur leur vie et leurs manières. Et il m'a dit d'aller avec Nicolau Coelho.

Nous sommes donc allés directement à la plage. Vint le travail de deux cents hommes, tous nus, avec des arcs et des flèches dans les mains. Ceux que nous avons transportés les ont fait signe et ont déposé leurs arcs; et ils les déposèrent, mais ils n'allèrent pas loin. Dès que les arcs se sont posés, ceux que nous avons portés ont disparu et le jeune homme a banni avec eux. Et ils ne se sont jamais arrêtés; ni l'un ni l'autre ne s'attendaient, mais couraient plutôt vers qui d'autre courait. Et ils ont passé une rivière qui coule, d'eau douce, de beaucoup d'eau qui leur a donné dans le braga; et bien d'autres avec eux. Et donc ils ont couru, au-delà de la rivière, entre quelques paumes battantes où d'autres étaient. Là, ils se sont arrêtés. Mais ensuite, il a été battu avec un homme qui, juste après avoir quitté le bateau, l'a enveloppé et l'a emmené là-bas. Mais ils nous revinrent bientôt; et avec lui venaient les autres que nous avions emmenés, qui étaient déjà nus et sans obus.

Ensuite, beaucoup ont commencé à arriver. Ils entrèrent par la mer dans les péniches, jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus; ils ont apporté des gourdes d'eau, et ils ont pris des tonneaux que nous avons transportés: ils nous ont remplis d'eau et les ont amenés aux bateaux. Non pas qu'ils soient tous arrivés au bord du bateau. Mais à côté de lui étaient les barils que nous avons pris; et ils leur ont demandé de leur donner quelque chose. Il portait des serpents à sonnettes et des chaînes avec Nicholas Rabbit. Et certains ont donné un serpent à sonnette, d'autres une manille, de sorte qu'avec ce leurre, ils voulaient presque nous donner un coup de main. Ils nous ont été donnés à partir de ces arcs et flèches par des nuances de lin et des capuchons ou tout ce que l'homme voulait leur donner.

De là, ont éclaté les deux autres jeunes hommes, que nous n'avons plus vus.

Beaucoup d'entre eux, ou presque la plupart de ceux qui y ont marché, avaient ces mamelons osseux sur les lèvres. Et certains qui marchaient sans eux avaient les lèvres percées, et dans leurs trous étaient des miroirs en bois qui ressemblaient à des miroirs en caoutchouc; d'autres avaient trois de ces buses, une au milieu et deux sur les câbles. Il y en avait d'autres, parsemés de couleurs, la moitié d'entre eux de leur propre couleur et la moitié de teinture noire, d'une manière bleuâtre; et d'autres quartiers de fouilles. Il y avait trois ou quatre jeunes femmes, très jeunes et très gentilles, avec des cheveux très noirs, longs par les épaules, et leurs hontes si hautes, si proches et si propres de leurs cheveux que, de très belle apparence, nous n'avions pas honte.

À ce moment-là, il n'y avait plus de conversation ou de compréhension avec eux, car leur barbarie était telle qu'on ne pouvait comprendre ou entendre personne.

Nous leur avons fait signe de partir; Ils l'ont fait et ont dépassé la rivière. Trois ou quatre de nos hommes sont sortis des baptêmes, et je ne sais pas combien de barils d'eau nous avons transportés et nous sommes devenus des navires. Mais quand nous l'avons fait, ils nous ont fait signe de revenir. Nous sommes revenus et ils ont envoyé le dégresseur et ne voulaient pas qu'il reste avec eux. Il portait un petit bassin et deux ou trois carapaces rouges pour vous les donner, s'il y en avait. Ils ne se souciaient pas de lui prendre quoi que ce soit, mais l'envoyaient avec tout. Mais Bartolomeu Dias l'a de nouveau fait revenir, lui ordonnant de leur donner cela. Et il est revenu et l'a donné, aux yeux de nous, à celui qui s'était d'abord emballé. Bientôt, il est revenu et nous l'avons amené.

Celui qui était enveloppé était déjà vieux, et il parcourait des plats pleins de plumes, pris par son corps, qui semblait avoir été S. Sebastião. D'autres avaient des casquettes à plumes jaunes; d'autres rouges; et d'autres verts. Et l'une de ces filles était toute teinte, de bas en haut de ce colorant; et il était si bien fait et si rond, et sa honte (qu'elle n'avait pas) si gracieuse, que beaucoup de femmes de notre pays, en voyant ses traits, lui avaient fait honte qu'elles n'avaient pas le sien comme elle. Aucun d'eux n'était fan, mais tous comme nous. Et avec cela, nous devenons et ils sont partis.

Dans l'après-midi, le capitaine général est sorti dans son bateau avec nous tous et les autres capitaines de navire dans leurs baies au large de la baie en face de la plage. Mais personne n'est parti à terre, car le capitaine n'en voulait pas, même si personne n'était là. Il vient de partir - lui avec nous tous - dans un grand îlot, qui est dans la baie et qui à marée basse est très vide. Mais il est partout entouré d'eau, de sorte que personne ne peut y aller sauf en bateau ou en nageant. Là, lui et tous les autres se sont amusés, bien plus d'une heure et demie. Et certains marins, qui y marchaient avec un chinchorro, pêchaient de petits poissons, pas beaucoup. Puis nous nous tournons vers les navires, jusque tard dans la nuit.

Dimanche matin à Pascoela, le capitaine a décidé d'aller entendre la messe et de prêcher sur cet îlot. Il a ordonné à tous les capitaines de se préparer sur le bateau et de l'accompagner. Et c'est ainsi que cela a été fait. Il avait un espoir armé sur cet îlot, et en son sein un autel très bien corrigé.


Vidéo: Les explorateurs les plus célèbres et les plus intrépides de l'histoire (Mai 2022).


Commentaires:

  1. Aram

    Je dois vous dire que vous faites fausse route.

  2. Waylan

    Wacker, c'est la phrase tout simplement excellente :)

  3. Garett

    Bravo, quelle est la bonne phrase ... une idée brillante

  4. Preostcot

    Hiiii)) je souris d'eux

  5. Thain

    Quelle pensée abstraite

  6. Dolius

    Je ne peux pas participer à la discussion maintenant - pas de temps libre. Osvobozhus - assurez-vous de votre opinion sur cette question.



Écrire un message